Términos y Condiciones BedandBreakfast.com

Términos y Condiciones de Bed & Breakfast.com
 Actualizado: 1 de octubre de 2017 

Al utilizar o acceder BedandBreakfast.com o Inns.com (cada uno operado por BedandBreakfast.com, Inc., una subsidiaria propiedad de HomeAway, Inc. y al que se hace referencia en este documento como el “Sitio") usted reconoce que acepta y está sujeto a los siguientes términos y condiciones (los “Términos”), así como a nuestra política de privacidad. Si no acepta plenamente estos Términos, no está autorizado para acceder o utilizar de otra manera el Sitio. Usted debe leer cuidadosamente todos los Términos. Los Términos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y BedandBreakfast.com, Inc. (“BedandBreakfast”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”). Si utiliza cualquier otro sitio operado por HomeAway, Inc. ("HomeAway") o una subsidiaria de HomeAway, también acepta estar sujeto a los Términos y Condiciones de ese sitio, los cuales pueden tener términos adicionales o de otro tipo. Usted no está autorizado a utilizar este Sitio a menos que pueda firmar contratos legalmente vinculantes. Además, en algunos casos, nosotros y un usuario (tal como se define en la Sección 1) pueden celebrar un acuerdo o contrato por separado que proporcione términos y condiciones adicionales para el uso de este Sitio por parte del usuario y que incorpore estos Términos por referencia. 

1. Este sitio es un espacio y no somos parte de ninguna relación contractual.  

Instamos a todos los usuarios a ser responsables del uso que hagan de este Sitio y cualquier transacción que se haya celebrado como resultado de la inclusión de una propiedad o la estancia en una propiedad. No poseemos ni gestionamos ninguna propiedad que figure en el Sitio. En cambio, el Sitio funciona como un espacio para permitir que huéspedes o dueños de propiedades que se anuncian en nuestro Sitio (cada uno de ellos, un “miembro”) para ofrecer reservas de estancias en sus propiedades a potenciales clientes (cada uno, un “viajero” y, en conjunto con los miembros, los “usuarios”). El término "Usuarios", tal como se usa en estos Términos, incluye aquellos que buscan o compran los productos de software de gestión de reservas de BedandBreakfast. 

Salvo nuestra provisión de herramientas de reserva y pago para reservas de propiedades, no somos parte en ninguna relación contractual entre los usuarios, aunque de vez en cuando podamos proporcionar herramientas que se relacionan con hacer una reserva, tales como una herramienta para permitir que un viajero inicie una transacción directamente con un miembro para reservar una estancia en su propiedad. En consecuencia, cualquier parte de una transacción real o potencial entre los usuarios, incluyendo la calidad, seguridad o legalidad de las propiedades anunciadas, la veracidad o exactitud de los listados (incluyendo su contenido o cualquier opinión sobre la propiedad o el libro de invitados), la capacidad por parte de los miembros para ofrecer sus propiedades para la ocupación temporal o la capacidad por parte de los viajeros de pagar sus reservas, son de la exclusiva responsabilidad de cada usuario. 

Tampoco somos responsables por el estado de las propiedades anunciadas en nuestro Sitio o por el cumplimiento de las leyes, reglas o normas que puedan ser aplicables a cualquier miembro en cualquier jurisdicción. 

Por último, si bien tomamos ciertas medidas con el objetivo de ayudar a los usuarios a evitar actividades potencialmente fraudulentas u otras actividades ilegales de las que nos volvamos conscientes, no asumimos ninguna responsabilidad u obligación de tomar tales medidas o acciones. En el caso de que proporcionemos advertencias o mensajes a los usuarios sobre cualquier actividad, no garantizamos que dichos mensajes sean exactos o que dichos mensajes lleguen a cualquiera o todos los usuarios a los que debería llegar de manera oportuna o que tales mensajes o medidas prevengan cualquier daño, resultado o acción. 

2. Licencia limitada para usar el Sitio. 

Se otorga a los usuarios una licencia limitada, revocable y no exclusiva, para acceder al Sitio y al contenido y servicios proporcionados en el Sitio de acuerdo con estos Términos. Queda expresamente prohibido cualquier uso del Sitio que no sea conforme con estos Términos o como autorizado por nosotros por escrito. 

3. Usos no autorizados del Sitio. 

La licencia de uso del Sitio otorgada a los usuarios en estos Términos no incluye ningún derecho de recopilación, agregación, copia, raspado, duplicación, exhibición o uso derivado del Sitio ni ningún derecho de uso de minería de datos, robots, spiders informáticos u otras herramientas similares para la recopilación y extracción de datos sin nuestra previa autorización por escrito, siempre y cuando, no obstante, se provea una excepción limitada a la exclusión anterior a los motores de búsqueda de Internet de uso general y archivos públicos no comerciales que usan herramientas para recopilar información con el único propósito de mostrar hipervínculos al Sitio, siempre que lo hagan desde una una dirección IP estable o un rango de direcciones IP utilizando un agente fácilmente identificable y que cumpla con nuestro archivo robots.txt. Los "motores de búsqueda de Internet de uso general" no incluyen un sitio web o motor de búsqueda u otro servicio que proporcione anuncios clasificados o anuncios de alojamiento o cualquier subconjunto de los mismos o que esté en el negocio de proporcionar servicios de alojamiento u otros servicios que compiten con nosotros. 

Los usos no autorizados del Sitio también incluyen, sin limitación, los que se enumeran a continuación. Usted se compromete a no hacer nada de lo siguiente, a menos que previamente sea autorizado por nosotros por escrito: 

• Cualquier uso comercial del Sitio o de cualquier contenido del Sitio por alguien distinto de un miembro con una suscripción pagada en su totalidad y en cumplimiento con todos los demás requerimientos (una “suscripción válida”) ;

• Cualquier uso del Sitio o de las herramientas y servicios del Sitio con el propósito de reservar o solicitar a un viajero que reserve una estancia en una propiedad que no sea una propiedad anunciada bajo una suscripción válida;  

• Copiar, reproducir, subir, publicar, mostrar, volver a publicar, distribuir o transmitir cualquier parte del contenido de cualquier forma;

• Reproducir cualquier parte del Sitio en su sitio web o viceversa, utilizando cualquier dispositivo incluyendo, pero no limitado a, el uso de un entorno de bordes o marcos alrededor del Sitio o cualquier otra técnica de bordes para rodear cualquier sección o aspecto del Sitio, o duplicar o copiar cualquier sección del mismo;

• Modificar, traducir a cualquier idioma o lenguaje informático, o crear trabajos derivados de, cualquier contenido o cualquier parte del Sitio;• Hacer ingeniería inversa de cualquier parte del Sitio;

• Vender, ofrecer para la venta, transferir o licenciar cualquier parte del Sitio en cualquier forma a terceros;  

• Usar cualquier robot, spiders informáticos, raspador, o cualquier otro dispositivo automático o proceso manual para monitorizar, copiar o mantener una copia de la base de datos del contenido o cualquier parte del Sitio;Utilizar el Sitio y su funcionalidad de búsqueda, para cualquier finalidad distinta de anunciar y / o buscar alojamientos, hacer consultas legítimas a nuestros miembros, comprar otros productos o servicios que se puedan ofrecer o cualquier otro uso expresamente autorizado en el Sitio;  

• Usar el Sitio o enviar o transmitir información que sea de alguna manera falsa, fraudulenta o engañosa, incluyendo hacer cualquier reserva o consulta bajo falsos pretextos, o llevar a cabo cualquier acción que pueda considerarse como phishing o de la que pudiera derivarse responsabilidad penal o civil;

• Publicar o transmitir cualquier material ilegal, amenazador, abusivo, difamatorio, obsceno, vulgar, indecente, denigrante, sexualmente explícito, pornográfico o difamatorio

• Violar, plagiar o infringir nuestros derechos o derechos de terceros incluyendo, sin limitación, derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales, derechos de publicidad o privacidad o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o de propiedad; o

• Usar o acceder al Sitio de cualquier manera que, a nuestro criterio exclusivo, afecte o pudiera afectar el desempeño o función del Sitio o cualquier otro sistema utilizado por nosotros o el Sitio. 

Si usted conoce o advierte cualquier contenido, actividad o comunicación a través o en conexión con el Sitio que aparente incumplir las prohibiciones anteriores, o cualquier otra disposición contenida en estos Términos, le pedimos que nos informe de ello poniéndose en contacto con nuestro departamento de atención al cliente aquí. 

4. Derechos de propiedad y descarga de información del Sitio. 

El Sitio y todo el contenido del Sitio están protegidos por derechos de autor como una obra colectiva y / o de compilación, de conformidad con las leyes y convenciones de derechos de autor de los Estados Unidos y de aquellas otras internacionales que resulten de aplicación y los derechos aplicables en relación con las bases de datos. Usted acepta cumplir con todos y cada uno de los avisos, informaciones y prohibiciones relativos a derechos de autor contenidos en o relacionados con cualquier contenido del Sitio. Copiar, almacenar o acceder de cualquier otra forma al Sitio o a cualquier contenido del Sitio que no sea para su uso personal, no comercial (excepto de acuerdo con una suscripción válida) está expresamente prohibido sin nuestro consentimiento previo por escrito. 

Como parte del proceso de solicitud de reserva, para su uso personal, no comercial y no para su posterior distribución, puede descargar, mostrar y / o imprimir una copia de cualquier parte del Sitio. Usted no puede modificar el mismo, y debe reproducir nuestro aviso de derechos de autor en el formulario "© 2001 - Presente BEDANDBREAKFAST.com, Inc. - Todos los derechos reservados", en el formulario que se muestra en las partes pertinentes del Sitio que usted Deseo de descargar, mostrar o imprimir. 

5. Su dirección de correo electrónico y nuestra política de protección de datos; Transmisión de datos. 

Cuando nos proporcione su dirección de correo electrónico en relación con cualquier servicio o herramienta que se proporciona en el Sitio, acepta que el Sitio y sus sitios web afiliados agreguen su dirección de correo electrónico a nuestra base de datos de usuarios. Puede recibir uno o más correos electrónicos promocionales del Sitio o de un sitio web de uno de los afiliados de HomeAway. Le invitamos a que no reciba dichos correos electrónicos promocionales del Sitio o de los sitios web de dichos afiliados en cualquier momento. Por favor revise nuestra política de protección de datos para obtener más información sobre nuestras prácticas de recogida de información y garantías, y cómo optar por no recibir dichos correos electrónicos. Su uso del Sitio significa su reconocimiento y acuerdo con nuestra Política de Protección de Datos.Cada usuario reconoce y acepta que, independientemente de la ubicación física de ese usuario, podemos almacenar y procesar cualquier información transmitida al Sitio desde dicho usuario en ubicaciones tanto dentro como fuera de los Estados Unidos. 

6. Verificación de Identidad. 

La verificación de usuarios en Internet es difícil y no podemos y no asumimos ninguna responsabilidad por la verificación de la supuesta identidad de cada usuario. Le animamos a comunicarse directamente con un viajero o miembro a través de las herramientas disponibles en el Sitio, aunque incluso esta medida no le asegura la identidad de la persona con la que se está comunicando. 

Usted se obliga a (i) mantener su contraseña, nombre de usuario y su cuenta de correo electrónico personal de manera segura y estrictamente confidencial, proporcionándolos sólo a los usuarios autorizados de su cuenta, (ii) instruir a cada persona a quien le dé su nombre de usuario y contraseña de manera que dicha persona no los revele a ninguna otra persona no autorizada (iii) notificarnos de inmediato y seleccionar un nuevo nombre de usuario y contraseña si cree que su contraseña para el Sitio o su cuenta de correo electrónico personal puede haber sido conocida por una persona no autorizada y ( iv) notificarnos inmediatamente si alguien le solicita su nombre de usuario y contraseña. Le recomendamos no dar acceso a nadie a su nombre de usuario y contraseña. No obstante, si da a alguien su nombre de usuario y contraseña, o si no protege adecuadamente dicha información, usted será responsable de todas y cada una de las transacciones que realice dicha persona mientras usa su cuenta de correo electrónico de HomeAway o su cuenta de correo electrónico personal, incluso si dichas transacciones son fraudulentas o usted no pretendía o no quería realizar. 

CADA USUARIO RECONOCE Y ACEPTA QUE: (1) NI EL SITIO, NI BEDANDBREAKFAST, NI HOMEAWAY NI CUALQUIERA DE SUS SOCIEDADES PERTENECIENTES TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD FRENTE A NINGUN USUARIO POR CUALQUIER TRANSACCIÓN NO AUTORIZADA QUE SE REALICE EN USO DE LA CONTRASEÑA DE CUALQUIER USUARIO; Y (2) EL USO NO AUTORIZADO DEL NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA CORRESPONDIENTE A SU CUENTA DE BEDANDBREAKFAST O A SU CUENTA DE CORREO ELECTRÓNICO PERSONAL PUEDE CAUSAR QUE USTED ASUMA RESPONSABILIDAD FRENTE A BEDANDBREAKFAST, HOMEAWAY, O CUALESQUIERA OTROS USUARIOS. Además, sin previo aviso, podemos suspender o cancelar su anuncio en cualquier momento, incluso sin recibir una notificación de usted si sospechamos, a nuestro exclusivo criterio, que su contraseña para su cuenta de BedandBreakfast o para su cuenta de correo electrónico personal se utiliza de forma no autorizada o fraudulenta. 

7. Limitaciones en las Comunicaciones y Uso de Información de Otros Usuarios; Prohibición de Spam. 

Usted acepta que, con respecto a la información personal de otros usuarios que obtenga a través del Sitio o a través de cualquier comunicación o transacción relacionada con el Sitio, le hemos otorgado una licencia para usar dicha información sólo para: (a) llevar a cabo comunicaciones relacionadas con la finalidad del Sitio siempre que no se traten de comunicaciones comerciales no consentidas (b) la utilización de servicios ofrecidos a través del Sitio (c) facilitar una transacción financiera entre usted y el otro usuario (como una reserva en línea o cargar una tarjeta de crédito personal) y (d) cualquier otro propósito que un usuario haya aceptado expresamente previa información acerca del propósito para el que usted quiera utilizar dicha información. En todo caso, debe dar a los usuarios la oportunidad de ser eliminados de su libreta de direcciones o base de datos y la oportunidad de revisar la información que ha obtenido sobre ellos. Además, bajo ninguna circunstancia, excepto como se describe en la presente disposición, puede revelar información personal sobre otro usuario a terceros sin nuestro consentimiento y el consentimiento del otro usuario. Usted acepta que otros usuarios puedan utilizar su información personal para comunicarse con usted de acuerdo con la presente disposición. Además, usted acepta que protegerá la información personal de otros usuarios con el mismo grado de cuidado que usted protege su propia información confidencial (usando como mínimo un estándar de atención razonable) y asume toda la responsabilidad por el uso indebido, pérdida o transmisión no autorizada de dicha información. 

No toleramos el spam o comunicaciones electrónicas comerciales no consentidas de ningún tipo. Por lo tanto, sin limitar lo anterior, usted no puede agregar a su lista de correo (correo electrónico o correo físico) a un usuario del Sitio, ni siquiera a un usuario que haya realizado una reserva con usted o con quien usted haya hecho una reserva, sin que el usuario exprese su consentimiento. Usted no puede usar ninguna herramienta o servicio del Sitio para enviar spam o comunicaciones electrónicas comerciales no consentidas de ningún tipo o en cualquier otra forme que infrinja estos Términos. Usted es responsable de todo el contenido que proporcione al Sitio o al que contribuya a través de cualquier herramienta o servicio disponible en el Sitio. 
 
8. Responsabilidad por el Contenido Contribuido por el Usuario. 

No tenemos ninguna obligación de evaluar previamente el contenido publicado en el Sitio por los miembros, viajeros u otros usuarios (incluyendo, sin limitación, las evaluaciones de cualquier propiedad o software), (conjuntamente, “Contenido Contribuido por el Usuario”) y no somos responsables del Contenido Contribuido por el Usuario. Nosotros, no obstante, nos reservamos el derecho de rechazar el permiso para publicar en el Sitio, o de retirar del Sitio, cualquier contenido aportado por los usuarios que no cumpla con nuestras directrices de contenido o que de cualquier manera infrinja estos Términos. También podemos retirar el Contenido Contribuido por el Usuario si se llama nuestra atención, por ejemplo, mediante un aviso que nos ha dado un usuario o cualquier tercero acerca de que cualquier disposición contenida en estos Términos, o cualquier otro requisito que rija la publicación de dicho contenido, han sido aparentemente incumplidos con respecto a dicho contenido. Por último, nos reservamos el derecho (pero no asumimos la obligación) de editar el contenido de cualquier miembro, de forma no sustancial, con el único propósito de hacer que el contenido cumpla con nuestras directrices de contenido o requisitos de formato.

Todos los anuncios de propiedades en el Sitio son incluidos por cada miembro (que puede ser un administrador de propiedad debidamente autorizado o un agente del propietario) y son responsabilidad exclusiva de dicho miembro. Expresamente renunciamos a toda responsabilidad derivada de la exactitud de los anuncios, opiniones sobre las propiedades, entradas en libros de invitados o cualquier presunto incumplimiento de contrato por parte de un miembro. Los miembros son los únicos responsables de mantener actualizada la información de su propiedad en el Sitio, incluyendo, pero no limitado a, todas y cada una de las declaraciones sobre cualquier propiedad, sus servicios, ubicación, precio y disponibilidad para una fecha o rango de fechas específico. Nosotros no hacemos ninguna declaración al respecto, ni garantizamos que la copia, el contenido, las opiniones sobre las propiedades, las entradas de libro de visitas, la ubicación de la propiedad, la idoneidad, los precios o la información de disponibilidad publicada en el Sitio sean exactas o actualizadas incluso en el caso de que los posibles viajeros hayan buscado ofertas especiales específicas, fechas o tipos de propiedades. Los miembros son los únicos responsables de asegurar la exactitud de cualquier descripción de la propiedad, y los viajeros son los únicos responsables de verificar la exactitud de tales descripciones.

Si cualquier contenido creado por miembros o usuarios es traducido para mostrarlo en el Sitio o cualquier sitio de cualquier sociedad perteneciente a HomeAway, el miembro o usuario es el único responsable de la revisión y exactitud de dicha traducción. A menos que se especifique lo contrario para el usuario o miembro, los servicios de traducción son ofrecidos por nosotros de forma gratuita, como esté.

Nos reservamos el derecho de revelar cualquier información según lo permitido por la ley vigente en cumplimiento de cualquier ley o regulación o solicitud de cualquier autoridad si consideramos, a nuestro exclusivo criterio, que debemos responder a, o que sería en nuestro interés, responder a dicha solicitud.

9. Notificación de infracción; Política relativa al Digital Millennium Copyright Act.

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros, y BedandBreakfast no permite, dispensa o tolera la publicación de ningún contenido en el Sitio que infrinja los derechos de autor de cualquier persona. BedandBreakfast dará por resuelta, si así resulta apropiado, su relación con cualquier miembro o viajero que sea autor de repetidas infracciones de los derechos de autor. Si usted tiene conocimiento o sospecha de cualquier infracción de derechos de autor en este Sitio, por favor siga nuestros procedimientos para la notificación de infracción de derechos de autor.

10. Ideas y comentarios no solicitados.

Ideas no solicitadas: De vez en cuando, los usuarios nos envían ideas o sugerencias relacionadas con nuestro negocio, tales como ideas para productos o tecnologías nuevos o mejorados, mejoras en sitios web o herramientas, procesos, materiales, planes de marketing o nuevos nombres de productos. Con excepción de las peticiones específicas que podemos hacer de vez en cuando con respecto a ciertos productos o servicios, no solicitamos tales ideas o sugerencias y no tenemos obligación de revisarlas o considerarlas. Si opta por enviar cualquier idea, obra de arte original, sugerencias u otras obras ("envíos") de cualquier forma, sin importar lo que diga, escriba o proporcione en relación con sus envíos, se aplicarán los siguientes términos. El único propósito de esta política es evitar posibles malentendidos o disputas en el caso de que cualquier parte de nuestro negocio, como nuestros productos, sitios web, tecnologías o estrategias de marketing, parezcan similares a cualquiera de sus envíos. Si nos hace llegar un envío, Usted acepta que: (1) su envío y su contenido se convertirán automáticamente en propiedad de BedandBreakfast, sin ninguna compensación para usted; (2) BedandBreakfast puede usar o redistribuir cualquier envío y su contenido para cualquier propósito y de cualquier manera; (3) BedandBreakfast no tiene obligación de revisar ningún envío; y (4) no tiene obligación de mantener ningún envío como información confidencial.

Opiniones sobre nuestro negocio: Damos la bienvenida a sus opiniones con respecto a muchas áreas de nuestro negocio. Si desea enviarnos sus comentarios, simplemente le pedimos que nos las envíe a través de: http://support.homeaway.com , o que elija entre las muchas otras opciones disponibles para el envío de sus opiniones. Proporcione solo comentarios específicos sobre nuestros sitios web y servicios. Tenga en cuenta que no asumimos ninguna obligación de mantener confidenciales los comentarios que proporcione y nos reservamos el derecho de utilizar o divulgar dicha información en cualquier forma.

11. Enlaces a sitios de terceros.

Este Sitio puede contener enlaces e indicadores a otros sitios de Internet, recursos y patrocinadores del Sitio. Los enlaces hacia y desde el Sitio a otros sitios de terceros, mantenidos por terceros, no constituyen una aprobación de dichos terceros, de los sitios de terceros o de su contenido. No somos responsables en forma alguna por dichos sitios o recursos de terceros y su uso de dichos sitios y recursos no se regirá por estos Términos.

12. Limitación de responsabilidad.

EN NINGÚN CASO BEDANDBREAKFAST, HOMEAWAY, SUS SOCIEDADES SUBSIDIARIAS, LAS SOCIEDADES PERTENECIENTES A SU GRUPO, REPRESENTANTES LEGALES, DIRECTORES Y / O EMPLEADOS (CONJUNTAMENTE, EL "GRUPO HOMEAWAY"), O CUALQUIER TERCERO PROVEEDOR DE UN SERVICIO O HERRAMIENTA OFRECIDO EN CUALQUIER SITIO DE UN MIEMBRO DEL GRUPO HOMEAWAY (CADA UNO, UN "TERCERO PROVEEDOR"), SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER PERDIDA DE BENEFICIOS O CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CONSECUENCIAL, ESPECIAL, INCIDENTAL O PUNITIVO QUE SURJA DE, ESTE BASADO EN O SEA RESULTADO DE (A) NUESTRO SITIO, (B) ESTOS TÉRMINOS, (C) CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS POR USTED O POR TERCEROS, (D) USO DEL SITIO, HERRAMIENTAS, SOFTWARE O SERVICIOS QUE OFRECEMOS RELACIONADOS CON EL NEGOCIO QUE OPERAMOS EN EL SITIO POR USTED O CUALQUIER TERCERO Y / E) CUALQUIER COMUNICACIÓN O TRANSACCIÓN REALIZADA O INTENCIONADA ENTRE LOS USUARIOS, EN CADA CASO, INCLUSO SI HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ESTAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES SE APLICAN SIN IMPORTAR SI LOS DAÑOS SURGEN DE (1) INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, (2) INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, (3) RESPONSABILIDAD ESTRICTA, (4) DAÑOS, (5) NEGLIGENCIA O (6) DE CUALQUIER OTRA ACCIÓN, EN LA MEDIDA EN QUE TAL EXCLUSIÓN Y LIMITACIONES NO ESTÉN PROHIBIDAS POR LA LEY APLICABLE.

SI USTED NO ESTÁ SATISFECHO CON EL SITIO, USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON CUALQUIER PARTE DE LOS TÉRMINOS, O TIENE CUALQUIER OTRA CONTROVERSIA O RECLAMACIÓN CONTRA NOSOTROS O CONTRA CUALQUIER OTRO USUARIO DEL SITIO CON RESPECTO A ESTOS TÉRMINOS O AL SITIO, ENTONCES SU ÚNICO RECURSO CONTRA NOSOTROS ES DEJAR DE USAR EL SITIO. EN TODOS LOS CASOS, NUESTRA RESPONSABILIDAD Y LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER MIEMBRO DEL GRUPO HOMEAWAY, FRENTE A USTED O FRENTE A CUALQUIER TERCERO EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON EL SITIO SE LIMITA A LA MAYOR CUANTIA DE ENTRE (A) EL IMPORTE DE LAS TARIFAS QUE USTED NOS ABONE EN LOS DOCE MESES ANTERIORES AL EJERCICIO DE LA ACCIÓN DEL QUE SE DERIVE LA RESPONSABILIDAD O (B) $ 100.00 EN IMPORTE AGREGADO PARA TODAS LAS RECLAMACIONES.

13. Renuncias de responsabilidad.

EL SITIO, INCLUIDO TODO SU CONTENIDO, SOFTWARE, FUNCIONES, PRODUCTOS, SERVICIOS, MATERIALES E INFORMACIÓN DISPONIBLE O ACCESIBLE A TRAVÉS DEL SITIO, SE PROPORCIONA "TAL CUAL". EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NO GARANTIZAMOS EN FORMA ALGUNA EL CONTENIDO DEL SITIO O DE LOS MATERIALES, INFORMACIÓN Y FUNCIONES ACCESIBLES A TRAVES DEL SOFTWARE UTILIZADO O DEL SITIO, EN RELACION CON CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO O HIPER VINCULOS A TERCEROS O POR CUALQUIER INFRACCION DE LA SEGURIDAD ASOCIADA A LA TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN SENSIBLE A TRAVÉS DEL SITIO O DE CUALQUIER SITIO ENLAZADO, INCLUSO SI TOMAMOS CONOCIMIENTO DE DICHA INFRACCIÓN. ADEMÁS, EXPRESAMENTE DECLINAMOS CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN RELACION CON CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, AQUELLAS RELACIONADAS CON EL NO INCUMPLIMIENTO, CARÁCTER MERCANTIL, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O EXACTITUD. NO GARANTIZAMOS QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SITIO O CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO EN ELLOS ESTARÁN EN FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDAMENTE O LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE EL SITIO O EL SERVIDOR QUE LO MANTIENE ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE CUALQUIER TRANSMISIÓN A Y DESDE ESTE SITIO NO ES CONFIDENCIAL Y QUE SUS COMUNICACIONES PUEDEN SER LEIDAS O INTERCEPTADAS POR OTROS. TAMBIÉN RECONOCE Y ACEPTA QUE ENVIANDONOS COMUNICACIONES Y PUBLICANDO INFORMACIÓN EN EL SITIO, INCLUYENDO ANUNCIOS DE PROPIEDADES, NO SE CREA ENTRE USTED Y NOSOTROS RELACION ALGUNA DE CONFIDENCIALIDAD, FIDUCIARIA, O CUALQUIER OTRA RELACION CONTRACTUAL IMPLÍCITA, QUE NO SEA LA DERIVADA DE ESTOS TERMINOS.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE NO NOS CONSIDERARA RESPONSABLES, O LLEVARA A CABO ACCIONES PARA QUE SE NOS CONSIDERE RESPONSABLES, O A CUALQUIER TERCERO PROVEEDOR, POR EL CONTENIDO PROPORCIONADO POR CUALQUIER USUARIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER TRADUCCIÓN DEL MISMO, Y ASIMISMO RECONOCE Y ACEPTA QUE NO SOMOS PARTE DE NINGUNA RELACION CONTRACTUAL DE ALQUILER. NO TENEMOS NINGÚN CONTROL Y NO GARANTIZAMOS (CON EXCEPCION DE CUALQUIER GARANTÍA QUE SE PUEDA OFRECER EN EL SITIO) LA SEGURIDAD DE NINGUNA TRANSACCIÓN, PROPIEDAD, SOFTWARE O LA VERACIDAD O EXACTITUD DE NINGUN ANUNCIO O NINGUN OTRO CONTENIDO PROPORCIONADO EN EL SITIO.

14. Exención; Indemnización.

EN EL CASO DE QUE TENGA UNA DISPUTA CON UNO O MÁS USUARIOS DEL SITIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER DISPUTA ENTRE LOS USUARIOS CON RESPECTO A LA TRANSACCIÓN O AL CONTENIDO CONTRIBUIDO POR EL USUARIO), USTED ACEPTA EXIMIR Y LIBERAR PARA SIEMPRE Y EN TODA FORMA A CADA MIEMBRO DEL GRUPO HOMEAWAY, CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS AGENTES, DIRECTORES, REPRESENTANTES LEGALES, EMPLEADOS Y CUALESQUIERA OTRAS PERSONAS O ENTIDADES RELACIONADAS DE CUALESQUIERA RECLAMACIONES, QUEJAS, DEMANDAS, ACCIONES, PROCEDIMIENTOS, RESPONSABILIDADES, OBLIGACIONES, HONORARIOS LEGALES, COSTES Y GASTOS DE CUALQUIER NATURALEZA, CONOCIDOS O DESCONOCIDOS QUE, AHORA O EN ADELANTE, PUDIERAN DERIVAR, ESTAR RELACIONADOS O CONECTADOS CON DICHA DISPUTA Y / O SU USO DEL SITIO. SI USTED ES RESIDENTE EN CALIFORNIA, USTED RENUNCIA A LA APLICACIÓN DE LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, QUE DICE: "UNA RENUNCIA GENERAL NO SERA DE APLICACIÓN EN RELACION CON RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOZCA O SOSPECHE QUE EXISTEN EN SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EFECTUAR LA RENUNCIA, Y QUE, DE HABER CONOCIDO, HUBIERAN AFECTADO DE FORMA SUSTANCIAL SU ACUERDO CON EL DEUDOR. "

USTED POR LA PRESENTE ACEPTA INDEMNIZAR, DEFENDER Y MANTENER INDEMNE A CADA MIEMBRO DEL GRUPO HOMEAWAY (CONJUNTAMENTE, LAS "PARTES INDEMNIZADAS") DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD Y GASTOS INCURRIDOS POR LAS PARTES INDEMNIZADAS EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DEL USO POR SU PARTE DEL SITIO, O DE CUALQUIER OTRA MANERA, RELACIONADOS CON EL NEGOCIO QUE REALIZAMOS EN EL SITIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER COMUNICACIÓN, TRANSACCIÓN O DISPUTA, POTENCIAL O LLEVADA A CABO, ENTRE USTED Y CUALQUIER OTRO USUARIO O TERCERO), O EN RELACION CON CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO POR USTED O POR OTROS USUARIOS DE SU CUENTA, O EN RELACION CON EL USO DE CUALQUIER HERRAMIENTA, SOFTWARE O SERVICIO PROPORCIONADO POR UN TERCERO PROVEEDOR, O EN RELACION CON CUALQUIER INCUMPLIMIENTO POR USTED DE ESTOS TÉRMINOS O EN RELACION CON LAS DECLARACIONES, GARANTÍAS Y ACUERDOS LLEVADOS A CABO POR USTED EN EL SITIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LOS HONORARIOS Y COSTES DE ABOGADOS. USTED DEBERÁ COOPERAR, EN LA MAXIMA MEDIDA RAZONABLE, EN LA DEFENSA DE CUALQUIER RECLAMACION. NOS RESERVAMOS EL DERECHO, SOPORTANDO LOS GASTOS, DE ASUMIR LA DEFENSA EXCLUSIVA Y EL CONTROL DE CUALQUIER ASUNTO DE OTRA MANERA SUJETO A INDEMNIZACIÓN POR SU PARTE Y USTED NO DEBERÁ EN NINGÚN CASO TRANSACCIONAR NINGUN ASUNTO SIN NUESTRO CONSENTIMIENTO PREVIO POR ESCRITO.

15. GENERAL

Independencia: La relación que se crea entre Usted y nosotros derivada de estos Términos o de su uso del Sitio es la de contratistas independientes, y no implica el establecimiento de una relación de agencia, asociación, empresa conjunta, empleador-trabajador o franquiciador-franquiciado.

Notificaciones: Salvo que se indique expresamente lo contrario, cualquier notificación a nosotros serán entregados por correo postal a:

BEDANDBREAKFAST.com, C / O HomeAway, Inc., Attn: Departamento Legal, 1011 W. Fifth Street, Suite 300, Austin, Texas 78703

Cuando tengamos que enviarle una notificación, se enviará a la dirección de correo electrónico que proporcione en el Sitio durante el proceso de registro o, posteriormente, actualice en su cuenta (si es el caso). La notificación se considerará entregada a su recibo o 24 horas después de que se envíe un correo electrónico, lo que ocurra primero, a menos que se notifique a la parte que envía la notificación que la dirección de correo electrónico no es válida. Alternativamente, podemos darle aviso por correo certificado, franqueo prepagado y recibo de recibo solicitado, a cualquier dirección física que nos haya proporcionado durante el proceso de registro o que haya actualizado posteriormente en su cuenta (si es el caso). En tal caso, la notificación se considerará entregada tres días después de la fecha de envío.

Modificaciones en el Sitio o a estos Términos y Condiciones: Se puede modificar, suspender o interrumpir cualquier aspecto del Sitio en cualquier momento, incluyendo la disponibilidad de cualquier función del sitio, base de datos, software o contenido. También podemos imponer límites a ciertas características o servicios o restringir su acceso a partes o todo el Sitio sin previo aviso o responsabilidad.

Esta versión de los Términos entró en vigor el 25 de enero de 2013 y esta versión enmienda la versión vigente antes de dicha fecha. Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de modificar estos Términos, en todo o en parte, en cualquier momento, con o sin su consentimiento, y usted reconoce y acepta que, salvo que se establezca de otra manera en estos Términos, su consentimiento para tal modificación no es necesaria en caso de que la modificación propuesta sea de tipo administrativo y / o de naturaleza no sustancial. La notificación de cualquier modificación se publicará en el Sitio y entrará en vigor inmediatamente. Si usted no está de acuerdo con cualquier modificación sustancial a estos Términos, entonces (i) su único recurso como viajero es interrumpir su uso del Sitio, y (ii) su único recurso como miembro es suspender su consentimiento respecto de la aplicación de la modificación propuesta a su uso del Sitio, en cuyo caso su uso del Sitio seguirá estando regido por los términos y condiciones que fueron aplicables durante el período anteriormente vigente, dado que los mismos se encontraban en vigor inmediatamente antes de la modificación propuesta y usted acepta que usted es responsable de mantener una copia de dichos términos. Cuando los miembros renueven sus suscripciones, los términos vigentes en el momento de la renovación regirán, si bien dichos términos pueden ser modificados tal y como se describe arriba.

También nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio y de vez en cuando, de ofrecer programas especiales con términos y condiciones únicas que están separados y pueden reemplazar en ciertos aspectos estos Términos. En tales casos, su uso del Sitio con respecto a dicho programa especial se rige por los términos y condiciones de dicho programa especial.

Las tarifas de suscripción y los precios de software se establecen en el momento de la suscripción, renovación o compra por parte de un usuario o miembro, según corresponda. Estas tarifas están sujetas a cambios sin previo aviso ni aprobación. Las tarifas vigentes en el momento de la próxima renovación de su suscripción, nueva inclusión, compra de software o cualquier otra orden adicional o nueva de cualquier suscripción o producto regirán para dicho pedido. También nos reservamos el derecho de ofrecer productos, servicios o características adicionales para la compra en cualquier momento.

Su archivo de estos Términos: no archivamos por separado los Términos suscritos por cada usuario del Sitio. Por favor, haga una copia de estos Términos para su archivo imprimiendo y / o guardando una copia descargada de los Términos en su ordenador personal.

Aplicación de estos Términos: Se podrá dar por terminado el acceso de cualquier usuario al Sitio por incumplimiento por parte de dicho usuario de estos Términos o por llevar a cabo cualquier otro uso no autorizado del Sitio. No obstante, no garantizamos que tomaremos medidas contra todos los incumplimientos de estos Términos. Nuestra falta de acción inmediata con respecto a un incumplimiento por usted u otros no implica una renuncia a nuestro derecho de actuar con respecto a tal incumplimiento o cualquier otro incumplimiento. Cualquier acción u omisión por nuestra parte en respuesta a cualquier incumplimiento de estos Términos no limita nuestros derechos con respecto a acciones que podemos tomar en respuesta a cualquier otro tipo de incumplimiento similar o diferente.

Acuerdo completo, títulos y cláusula de separación: Los presentes Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros y usted con respecto a los asuntos establecidos en este documento, y sustituyen cualquier acuerdo anterior entre usted y nosotros con respecto a su uso del Sitio. Los títulos de estos Términos son sólo de referencia y no limitan el alcance o extensión de dicha sección. Si se determina que cualquier parte de estos Términos es nula o anulable por cualquier tribunal de jurisdicción competente, las demás disposiciones de estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto. Además, cualquier disposición de estos Términos que pudiera considerarse nula o anulable parcialmente permanecerá en pleno vigor y efecto en la parte que no sea declarada nula o anulable.

Cesión: Podemos ceder nuestra posición y derechos y obligaciones en estos Términos a nuestro exclusivo criterio. Los usuarios deben obtener nuestro consentimiento previo por escrito a ceder estos Términos, consentimiento que podremos otorgar o denegar a nuestro exclusivo criterio.

Términos y condiciones adicionales aplicables a nuestros miembros

Además de estar obligado por los términos establecidos anteriormente, los miembros también están obligados por los siguientes términos, que son adicionales a cualesquiera otros términos acordados en relación con la compra o la renovación de una suscripción.

16. Requisitos aplicables a los miembros; Veracidad de la información.

Nuestros servicios sólo pueden ser utilizados por los miembros que tengan capacidad suficiente para formalizar contratos legalmente vinculantes conforme al derecho aplicable. Si se registra como una empresa, usted declara tener capacidad suficiente para obligar a la entidad a los presentes Términos. Cada miembro declara y garantiza que toda la información que nos proporciona a nosotros y en el Sitio durante su registro en el Sitio es veraz y correcta. Cada miembro se compromete además a proporcionar sin demora un aviso al Sitio, completando el formulario de https://www.bedandbreakfast.com/Members/Login.aspx con respecto a cualquier actualización de dicha información de contacto previamente proporcionada en el Sitio. En caso de que así se lo solicitemos, cada miembro se compromete a proporcionar sin demora prueba de su identificación personal, prueba relativa a la propiedad de los bienes incluidos en el Sitio, y prueba de su capacidad para anunciar la propiedad. Además, cada miembro declara y garantiza que: (i) es propietario y / o tiene los derechos y capacidad necesarios para ofrecer reservas en la propiedad anunciada por dicho miembro; (ii) no retendrá injustamente un depósito incumpliendo el acuerdo existente entre dicho miembro y el viajero; (iii) va a describir con precisión la propiedad en cuestión; (iv) no negará indebidamente el acceso a la propiedad en cuestión; y (v) no dejará de abonar un reembolso cuando este sea debido de conformidad con el acuerdo existente entre dicho miembro y el viajero. A nuestra solicitud, cada miembro se compromete a proporcionarnos rápidamente, como prueba de su identificación personal, prueba de que la condición, ubicación o servicios asociados a la propiedad se describen con precisión en el anuncio de la misma, prueba relativa a la propiedad de los bienes incluidos en el Sitio, y / o prueba de su capacidad para anunciar la propiedad, todo ello en la forma en que podamos solicitárselo.

17. Contenido, Diseño gráfico y copias.

Todos los contenidos y copias editadas proporcionadas por los miembros están sujetos a revisión y aprobación por nuestra parte a nuestro exclusivo criterio. Nos reservamos el derecho a rechazar la publicación de cualquier contenido que consideremos, a nuestro exclusivo criterio, no cumple con estos Términos o es en cualquier otra forma inaceptable para nosotros. Sin embargo, no asumimos ninguna obligación de revisar el contenido y no tendremos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño que sea consecuencia del diseño o localización de la copia, propiedades, contenido y / o fotografías o de cualquier cambio realizado en cualquier contenido, fotografía o copia proporcionada por cualquier miembro. Todo contenido debe cumplir con nuestras directrices de contenido. Nos reservamos el derecho de editar el contenido proporcionado en el Sitio de manera no sustancial únicamente para hacer que el contenido cumpla con nuestras directrices de contenido o requisitos de formato. Los miembros son responsables de revisar y asegurarse de que cualquier contenido que aparece en el Sitio aparece como el miembro pretende.

18. Fotografías. 

Todas las fotografías impresas (con base de papel) proporcionadas por un miembro serán eliminadas después de haberlas escaneado e incorporado a nuestra base de datos electrónica. No asumimos ninguna responsabilidad de devolverle tales fotografías a usted. Haremos todos los esfuerzos razonables para reproducir fielmente cualquier fotografía proporcionada, pero no asumimos ninguna responsabilidad por cualesquiera pérdidas, daños o perjuicios que sean consecuencia de cualquier defecto que pudiera producirse a este respecto.

Las fotografías deben representar la propiedad como el tema principal de la fotografía y no pueden incluir niños o adultos (de quienes previamente no se haya obtenido su consentimiento en forma legal) o cualquier contenido que infrinja los derechos de privacidad, derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de un tercero. Las fotografías deben cumplir con nuestras directrices de contenido . Nos reservamos el derecho a no mostrar o retirar cualesquiera fotografías que consideremos, a nuestro exclusivo criterio, infringen estos Términos o son, en cualquier otra forma, inaceptables para nosotros.

Al enviar una fotografía, ya sea por vía electrónica a través del Sitio o enviando una fotografía en papel a nuestras oficinas, el miembro que envíe dicha fotografía declara y garantiza que (a) (i) posee todos los derechos de propiedad intelectual con respecto a la fotografía proporcionada, o (ii) ha obtenido del titular de los derechos de propiedad intelectual todos los derechos necesarios para la utilización de dicha fotografía en el Sitio, (b) las personas que aparezcan en la fotografía han consentido que su imagen aparezca en el Sitio, (c) la fotografía representa el tema de la fotografía de forma precisa y justa y no ha sido alterada de cualquier manera que pueda inducir a error a quien visualice esa fotografía, e (d) indemnizará y mantendrá indemne al Sitio y a cualquier miembro del Grupo HomeAway por / de cualquier responsabilidad que surja de cualquier declaración falsa en relación con todas y cada una de las fotografías proporcionadas por dicho miembro.

Es responsabilidad del miembro obtener los permisos necesarios para la reproducción de todo el material fotográfico y cualquier otro que utilice en sus anuncios. Los miembros garantizan que son titulares de los derechos de autor sobre dichos materiales, o que están debidamente autorizados por el titular de los mismos, para otorgarnos dichos derechos, y se comprometen a proporcionarnos la prueba que a tal respecto pudiéramos solicitarles.

19. Licencia sobre los Derechos de Autor.

Al aceptar estos Términos, y en virtud de la publicación por usted de un anuncio en el Sitio, usted nos otorga, así como a nuestras sociedades filiales, una licencia perpetua, de ámbito mundial, irrevocable, sin restricciones, no exclusiva, y libre de cánones y ya remunerada, para usar, copiar, licenciar, sublicenciar (a través de múltiples niveles), adaptar, distribuir, exhibir públicamente, reproducir, transmitir, modificar, editar y explotar en cualquier forma la copia, sobre las fotografías y similares (si los hubiera) de cualquier contenido que publique en el Sitio o en los sitios web de nuestras sociedades filiales, o que de cualquier otra forma nos proporcione en relación con cualquiera de nuestros productos o servicios, y le concede al Sitio y los miembros del Grupo HomeAway los derechos de autor necesarios para proteger las imágenes, para copiar y sobre los contenidos disponibles a través de su perfil frente al uso no autorizado por parte de terceros que, de vez en cuando, pueden intentar piratear dicha información a través de medios electrónicos o de cualquier otro tipo. Esto incluye, pero no se limita a, el derecho a presentar una demanda para solicitar medidas cautelares para proteger dicho material. Necesitamos esos derechos para albergar y desplegar su perfil. Asimismo, usted se compromete, a nuestro coste y sometido a nuestro control, a ayudarnos a proteger este material objeto de derechos de autor frente a redistribuciones no autorizadas. No nos hacemos responsables frente a cualquier infracción o incumplimiento de las leyes que protejan el contenido proporcionado por cualquier miembro y cada miembro se compromete a indemnizar y mantener indemne a cada miembro del Grupo HomeAway frente a cualquier reclamación que pudiera surgir como consecuencia de la infracción de los derechos de autor o cualesquiera otros derechos derivados del uso de dicho contenido proporcionado por dicho miembro. Cada miembro renuncia en este acto a cualesquiera derechos a interponer cualquier reclamación contra nosotros por cualquier infracción supuesta o real de cualquier derecho de propiedad, derechos de privacidad y publicidad, derechos morales y derechos de atribución en relación con cualquier Contenido Contribuido por el Usuario publicado o que nos haya sido proporcionado por cualquier miembro.

Además, cada miembro acepta que podamos reproducir en todo o en parte, cualquier material fotográfico proporcionado por dicho miembro en la promoción de cualquiera de las propiedades de dicho miembro o en la promoción del Sitio.

20. Usos de nuestras marcas o signos distintivos.

Existen limitaciones para usted en cuanto a la forma en que puede utilizar nuestras marcas o signos distintivos sin haber obtenido nuestra autorización previa y por escrito para cada caso específico. Las siguientes son pautas generales: Por lo general, le está permitido hacer referencia a HomeAway, BedandBreakfast o al nombre de alguno de nuestros sitios web afiliados en el que se anuncie su propiedad de una manera descriptiva en su perfil en el Sitio o en otras comunicaciones permitidas. Por ejemplo, podría decir "Revise mi alojamiento / B & B en BedandBreakfast.com," o "Anuncio propiedades en BedandBreakfast.com." Sin embargo, incluso sin hacer referencia a HomeAway, BedandBreakfast o a cualesquiera de nuestros afiliados en forma alguna, podría llevar a alguien a creer que su empresa o sitio web está patrocinado por, afiliado con, o patrocinado por HomeAway, BedandBreakfast o cualquiera de nuestros afiliados. Por ejemplo, usted no puede decir “BedandBreakfast.com patrocina mi alojamiento”, o describir su propiedad como ‘el mejor alojamiento de BedandBreakfast.com.’ Usted no puede utilizar HomeAway, BedandBreakfast, o los nombres de cualquiera de nuestros afiliados en cualquier otro sitio web que anuncie alojamientos de cama y desayuno sin nuestra autorización previa por escrito, o en cualquier otra forma que le sea permitida de conformidad con la suscripción que tenga con nosotros. Permitimos a los miembros incluir enlaces a nuestro Sitio, siempre y cuando proporcionen una insignia BedandBreakfast y realicen el enlace a sus sitios web de conformidad con las instrucciones contenidas en el siguiente enlace: http://www.bedandbreakfast.com/Innkeepers/LinkToUs.aspx.

El nombre comercial y signo distintivo BedandBreakfast y los de nuestra sociedad matriz y filiales son marcas comerciales registradas en los Estados Unidos y otras jurisdicciones de todo el mundo. En general, no se permite el uso de nuestros nombres comerciales y signos distintivos, excepto como se describe anteriormente, o con nuestra autorización previa por escrito. Si necesita permiso para usar nuestro nombre comercial y / o signos distintivos de cualquier otra forma, incluyendo, sin limitación, en cualquier sitio web, tarjetas de visita, señalización, camisetas, etc., o si tiene otras preguntas, puede comunicarse con nuestro servicio de atención al cliente aquí .

21. Enlaces de hipertexto.

Nos reservamos el derecho a rechazar enlaces de hipertexto a, o direcciones, de sitios web de los miembros, y a eliminar los enlaces o direcciones web sin previo aviso y a nuestro exclusivo criterio. Además, nos reservamos el derecho de cobrar por enlaces de hipertexto en cualquier momento.

22. Opiniones sobre las propiedades.

Cualesquiera opiniones sobre las propiedades solo deberán versar sobre comentarios legítimos de personas que hayan estado en la propiedad anunciada. En caso de que así lo solicitemos, los miembros deberán proporcionarnos la (s) dirección (es) de correo electrónico del (os) viajero (s) de quienes hayan publicado opiniones. Todo el contenido proporcionado junto con las opiniones debe cumplir con nuestras directrices de contenido . Los miembros no pueden optar porque sus propiedades no puedan ser objeto de comentarios por parte de los viajeros.

23. Sustitución de Propiedades; Publicidad de más de una propiedad.

Cada anuncio debe referirse a una única propiedad que pueda ser individualmente identificada, a menos que haya acordado otra cosa con nosotros por escrito o este expresamente permitido por su suscripción. Esto significa que:

(a) La propiedad publicada bajo un anuncio no puede ser sustituida por otra propiedad. Si un miembro realiza cambios en un anuncio existente que alteran sustancialmente dicho anuncio de forma que corresponda a otra propiedad, estaremos facultados a retirar dicho anuncio, pudiendo elegir, a nuestro exclusivo criterio, retener cualesquiera tarifas abonadas por el miembro en relación con el periodo contratado para dicho anuncio como compensación por el incumplimiento de esta disposición.

(b) El anuncio no puede ser un mero ejemplo de propiedades en una determinada área. Sólo una propiedad puede aparecer en cada anuncio. Nos reservamos el derecho de modificar la copia o retirar cualquier anuncio que publicite más de una propiedad, pudiendo elegir, a nuestro exclusivo criterio, retener cualesquiera tarifas abonadas por el miembro en relación con el periodo contratado para dicho anuncio como compensación por el incumplimiento de esta disposición.

24. Métodos de pago no autorizados; Pagos por suscripciones

Pagos entre miembros y viajeros: No somos parte de ninguna operación de pago entre los miembros y los viajeros. Proporcionamos servicios para procesar operaciones de pago en línea. Ningún miembro podrá solicitar a un viajero que envíe dinero en efectivo, o utilice un servicio de transferencia de dinero como Western Union o MoneyGram para el pago de la totalidad o parte de una operación relacionada con BedandBreakfast. Cualquier incumplimiento de lo aquí dispuesto o en caso de publicar en el Sitio cualquier otro método de pago no aceptable, podrá dar lugar a la retirada inmediata del anuncio en que se infrinjan estas condiciones, sin previo aviso y sin derecho a reembolso. En ocasiones, podemos llegar a tener conocimiento sobre usuarios que intentan realizar una transacción que implique un método de pago no autorizado o un método de pago fraudulento. Idealmente, esperamos ser capaces de poder ayudar a los usuarios a evitar este tipo de transacciones, pero no asumimos ninguna responsabilidad derivada de no hacerlo o por no informar a los usuarios de cualquier actividad real o bajo sospecha.

Los pagos por suscripciones: El pago de anuncios por suscripción debe ser hecho a nuestro favor en dólares estadounidenses mediante tarjeta de crédito o débito, o cheque emitido por un banco de Estados Unidos.

25. Requisitos legales y fiscales aplicables a las propiedades y al Software

Usted acepta que es el único responsable de cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos que sean de aplicación a cualquier propiedad que anuncie en el Sitio. No asumimos ninguna responsabilidad por su cumplimiento. Tenga en cuenta que, a pesar de que no somos parte de ninguna relación contractual de alquiler y no asumimos ninguna responsabilidad por el cumplimiento de la legalidad relativa a las propiedades que se anuncian en el Sitio, puede haber circunstancias (que determinaremos a nuestro exclusivo criterio) en las que estemos, sin embargo, en la obligación legal de proporcionar información relativa a su propiedad con el fin de cumplir mandatos de autoridades públicas en relación con investigaciones, litigios o procedimientos administrativos. En estos casos, podremos optar, a nuestro exclusivo criterio, por cumplir o no esta obligación. Además, y salvo que seamos parte de una operación cuando usted adquiere una suscripción o software, no retenemos ninguna cantidad a cuenta de ningún impuesto que le sea de aplicación en relación con dicha adquisición. El usuario acepta que esa retención o cualquier otra obligación fiscal correspondiente a su suscripción o a cualquier otra compra que realice con nosotros es de su exclusiva responsabilidad.

26. Las solicitudes de reembolso, Retirada de Anuncios o cesión de suscripciones

Solicitudes de devolución: Todos los anuncios se venden por el periodo de duración completo elegido por el miembro. En general, los miembros no tienen derecho a reembolsos, salvo que cumpla con los requisitos establecidos para ello en cualquiera de los programas de garantía que podamos tener en vigor. Si usted considera que cumple con dichos requisitos, puede ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente mediante el envío de su solicitud a través de nuestro formulario web e incluir su ID de propiedad, y el motivo de su queja. A continuación, decidiremos, de conformidad con lo dispuesto en el programa de garantía aplicable, si tiene usted derecho a algún reembolso o no.

Si renueva su suscripción, o si la suscripción se renueva automáticamente de conformidad con los términos de su suscripción, su propiedad permanecerá anunciada durante todo el período de suscripción sin reembolso. Si usted vende su propiedad y ya no desea que la misma aparezca anunciada en el Sitio, por favor, póngase en contacto con nosotros con el fin de que podamos retirar el anuncio. No obstante, en este caso, no tendrá derecho a ningún reembolso.

Nuestro derecho a retirar un anuncio: Si, a nuestro exclusivo criterio, cualquier miembro proporciona material inadecuado en nuestro Sitio o en nuestra base de datos, lleva a cabo un mal uso del Sitio o de nuestros sistemas en línea o incumple materialmente estos términos, nos reservamos el derecho a resolver la (s) suscripción (es) de dicho miembro inmediatamente y sin reembolso. Además, si nos damos cuenta de o recibimos una queja o una serie de quejas de cualquier usuario o tercero en relación con el anuncio de un miembro, o con sus prácticas comerciales que, a nuestro exclusivo criterio, nos legitime a la retirada inmediata del anuncio de dicho miembro del Sitio (por ejemplo, y sin limitación, si un miembro lleva a cabo múltiples reservas de una misma propiedad para varios viajeros y en la misma fecha, o se involucra en cualquier práctica que, a nuestro criterio, sería considerada como injusta o prohibida dentro del sector del alojamiento, o si recibimos una queja relativa a que el contenido de cualquier anuncio infringe los derechos de un tercero), nos reservamos el derecho a resolver la (s) suscripción (es) de dicho miembro inmediatamente y sin reembolso. No asumimos ninguna obligación de investigar las quejas. Si cualquier miembro es abusivo u ofensivo con cualquier empleado del Grupo HomeAway, nos reservamos el derecho a resolver la (s) suscripción (es) de dicho miembro inmediatamente y sin reembolso. Por último, si algún miembro ha incumplido estos términos o sus obligaciones frente a nosotros, estaremos facultados para retirar el (los) anuncio (s) de dicho miembro y/o resolver la (s) suscripción (es) de dicho miembro inmediatamente y sin reembolso.

Cesión de suscripciones: Ninguna suscripción puede ser cedida a un tercero, excepto si un miembro vende la propiedad objeto de la suscripción, en cuyo caso el miembro puede ceder la suscripción al nuevo dueño de la propiedad objeto de dicha suscripción. En este caso, podremos, a nuestro criterio, cobrar una tasa de transferencia razonable.

27. Controversias; Arbitraje.

Nuestro derecho a modificar estos términos, en su totalidad o en parte, no es de aplicación a lo dispuesto en el presente apartado "Controversias; Arbitraje". Resultará siempre de aplicación, la versión de este apartado “Controversias; Arbitraje” que se encontrara en vigor en la fecha en la que usted aceptó por última vez estos Términos. BedandBreakfast.com está comprometida con la satisfacción del cliente, por lo que si usted tiene un problema o controversia, trataremos de resolver sus dudas. Pero si no lo conseguimos, usted puede presentar reclamaciones en la forma explicada en este apartado. Usted se compromete a darnos una oportunidad de resolver cualquier controversia o reclamación relacionadas de cualquier manera con el Sitio, con nuestros agentes de atención al cliente, cualquiera de los servicios o productos ofrecidos, cualesquiera declaraciones realizadas por nosotros, o con nuestra política de protección de datos ( “ Reclamaciones ”) poniéndose en contacto con el Servicio de Atención al cliente de HomeAway o a través del teléfono 1-877-228-3145. Si no somos capaces de resolver las reclamaciones en un plazo de 60 días, usted podrá recurrir al arbitraje o jurisdicción que corresponda, como se indica a continuación.

Todas y cada una de las reclamaciones serán resueltas mediante arbitraje vinculante, en lugar de en los tribunales, salvo que las mismas reúnan los requisitos necesarios para hacerse valer ante un tribunal. Esto incluye cualesquiera reclamaciones que usted pueda iniciar contra nosotros, nuestras filiales, los usuarios o cualesquiera de las empresas que ofrecen productos o servicios a través nuestro (que se consideraran, asimismo, beneficiarios de este acuerdo de arbitraje). Esto también incluye aquellas reclamaciones que surgieran con anterioridad a la aceptación de estos términos, con independencia de que las versiones anteriores de estos términos incluyeran un acuerdo de arbitraje o no.

No existe la figura del juez o jurado en el arbitraje, y la posibilidad de revisión de un laudo arbitral por parte de un tribunal es limitada. No obstante, un árbitro puede reconocer, dependiendo del caso, los mismos daños y otorgar la misma indemnización que un tribunal (incluyendo daños legales, honorarios de abogados y gastos), y debe ordenar la ejecución de su mandato en la misma forma que un tribunal.

Los arbitrajes se llevarán a cabo por la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) bajo sus normas, incluyendo las Normas de Arbitraje para Consumidores de la AAA (conjuntamente, las “Normas AAA”). El pago de todas las tasas de presentación y administración, así como los honorarios del árbitro, se regirá por las Normas AAA, salvo en lo dispuesto en este apartado. Si la cuantía total de su reclamación es inferior a $ 10.000, le reembolsaremos las tasas de presentación abonadas por usted a la AAA y abonaremos los honorarios del árbitro. Usted puede optar por un proceso de arbitraje telefónico, sobre la base de las alegaciones presentadas por escrito, o en persona en el estado donde usted vive o en otro lugar acordado de mutuo acuerdo.

Al aceptar el arbitraje bajo las Normas AAA, las partes están de acuerdo, entre otras cosas, en que será el árbitro, y no un tribunal o autoridad federal, estatal o local, quien tendrá la facultad exclusiva para pronunciarse sobre las objeciones relativas a la existencia, alcance o validez del acuerdo de arbitraje o sobre la sujeción a arbitraje de cualquier demanda o reconvención.

Para comenzar un procedimiento de arbitraje, debe enviar una carta solicitando el arbitraje, e incluyendo una descripción de sus reclamaciones a “BedandBreakfast.com Legal: Arbitration Claim Manager” Expedia, Inc., 333 108th Ave NE Bellevue, WA 98004. Si somos nosotros quienes solicitamos el arbitraje contra usted, se lo notificaremos en la dirección de correo electrónico o dirección postal que nos haya proporcionado. Las Normas AAA y las instrucciones de presentación están disponibles en www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879.

Todos y cada uno de los procedimientos para la resolución de reclamaciones se llevarán a cabo únicamente mediante acciones individuales, y no mediante acciones colectivas. Si por cualquier motivo una reclamación sigue en vía jurisdiccional y no en sede de arbitraje, usted y nosotros renunciamos a cualquier derecho a un juicio con jurado. La Ley Federal de Arbitraje y la legislación federal de arbitraje serán de aplicación a estos Términos. Los laudos arbitrales pueden ser confirmados por un tribunal de jurisdicción competente.En aras de la claridad, nada de lo recogido en estos Términos aplicables a los Usuarios podrá afectar a sus derechos establecidos en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.